I made a tile where the ball rolls onto a platform and gets launched by the servo motor into a little plinko board. The design works decently, but not exactly as well as I had hoped for.

submissionDownload